Hinweise zu Datenschutz und Cookie-Richtlinien

Letzter Stand: 19/01/2020

Hotel Ristorante Le Rotonde srl (im Folgenden als Unternehmen bezeichnet) mit Sitz in Via del Porto 77 55054 Massarosa (Lucca), Umsatzsteueridentifikationsnummer 01470700467, garantiert die Einhaltung der Datenschutzbestimmungen durch die Bereitstellung der folgenden Informationen über die Verarbeitung von Daten, die während der Navigation auf dieser Website übermittelt oder auf andere Weise gesammelt werden.
Das Unternehmen verwaltet die Behandlungen in Bezug auf die Art der durchgeführten Behandlungen selbst und hat daher keine verantwortlichen Personen ernannt, die fakultativ in den geltenden Rechtsvorschriften vorgesehen sind.

Daten, die durch den Zugriff auf die Website erhoben werden
Die für den Betrieb dieser Website zuständigen IT-Systeme und Softwareverfahren erfassen während ihrer normalen Nutzung bestimmte personenbezogene Daten, deren Übermittlung implizit mit der Nutzung der Internet-Kommunikationsprotokolle verbunden ist.
Diese Daten (wie z. B. Domain-Namen, IP-Adressen, verwendetes Betriebssystem, Art des für die Verbindung verwendeten Browsergeräts) werden nicht mit zusätzlichen personenbezogenen Daten verbunden und werden verwendet um:
- anonyme statistische Informationen über die Nutzung der Website zu erhalten
- Verwaltung der Kontrollanforderungen der Verwendung desselben
- Feststellung der Haftung bei hypothetischer Cyberkriminalität
Die Rechtsgrundlage, die die Datenverarbeitung legitimiert, ist die Notwendigkeit, die Funktionalität der Website nach dem Zugriff des Benutzers für diesen nutzbar zu machen.

Daten, die vom Benutzer freiwillig zur Verfügung gestellt werden
Die vom Benutzer über das Formular angegebenen personenbezogenen Daten werden zu folgenden Zwecken erhoben und verarbeitet:
a) um die Beantwortung spezifischer Informationsanfragen des Benutzers zu ermöglichen
b) bei Vorliegen einer ausdrücklichen Einwilligung für die periodische Zusendung von Newslettern und Werbematerial per E-Mail
c) zur Durchführung von Aktivitäten im Zusammenhang mit den vom Benutzer angeforderten Dienstleistungen
d) für Verwaltungszwecke und zur Erfüllung gesetzlicher Verpflichtungen, wie z. B. buchhalterischer und steuerlicher Art
e) die Vorbeugung und die Anzeige bei den zuständigen Stellen von Missbrauch oder sonstiger unzulässiger und gegen die geltenden Vorschriften verstoßender Nutzung der von der Gesellschaft erbrachten Dienstleistungen zu ermöglichen oder den Anfragen der Justizbehörden nachzukommen.
Die Rechtsgrundlage, die die Verarbeitung legitimiert, ist die Erfüllung eines Vertrages, dessen Vertragspartei der Benutzer ist, oder die Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen, die auf Antrag des Benutzers erfolgen. In den ausdrücklich genannten Fällen ist die Rechtsgrundlage die freiwillig erteilte Einwilligung des Benutzers.

Abgesehen von den Angaben für die Navigationsdaten ist die Datenübertragung:
- in Bezug auf die in Punkt 2 Buchstabe a), c), d) genannten Zwecke fakultativ, aber eine Verweigerung macht es dem Unternehmen unmöglich, die gleichen Zwecke zu erfüllen.
- in Bezug auf die in Punkt 2 Buchstabe b) genannten Zwecke ebenfalls fakultativ und ihre Verwendung ist an die Erteilung einer ausdrücklichen Zustimmung gebunden. Jede Weigerung macht es dem Unternehmen unmöglich, Newsletter und Werbematerial oder Einladungen zu Veranstaltungen und Initiativen des Unternehmens zu versenden.

Die gesammelten Daten werden mit Hilfe von elektronischen oder automatisierten, computergestützten und telematischen Werkzeugen oder durch manuelle Verarbeitung mit einer Logik verarbeitet, die streng mit den Zwecken zusammenhängt, für die die persönlichen Daten gesammelt wurden, und in jedem Fall die Sicherheit derselben gewährleistet. Die Daten werden so lange aufbewahrt, wie es für die Verwaltung der Zwecke, für die die Daten gesammelt wurden, unbedingt erforderlich ist, in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften und gesetzlichen Verpflichtungen.

In jedem Fall praktiziert das Unternehmen Regeln, die eine Datenspeicherung auf unbestimmte Zeit verhindern, und begrenzt daher die Speicherdauer gemäß dem Grundsatz der Minimierung der Datenverarbeitung.

Die in elektronischem Format gesammelten und verwalteten Daten werden in speziellen Datenbanken gespeichert und in besonderen Bereichen geschützt, die vom Hosting-Service von Aruba S.p.a. zur Verfügung gestellt werden:
"Aruba S.p.a. hat in Übereinstimmung mit den Bestimmungen der europäischen Verordnung 2016/679 (GDPR) die technischen und organisatorischen Maßnahmen überprüft und angepasst, um die Sicherheit der von ihr verarbeiteten personenbezogenen Daten bei der Erbringung der Aruba-Dienstleistungen zu gewährleisten; diese Maßnahmen können im Zuge der Entwicklung der einschlägigen Gesetzgebung implementiert und aktualisiert werden; weitere Informationen sind in einem der europäischen Gesetzgebung gewidmeten Abschnitt verfügbar, der unter dem folgenden Link eingesehen werden kann: https://www.aruba.it/gdpr-regolamento-europeo-privacy.aspx ".

Die Verarbeitung der gesammelten Daten erfolgt direkt durch den Unternehmensinhaber und in Übereinstimmung mit den geltenden Vorschriften.

Die gesammelten Daten können, wenn sie für die Ausführung der angegebenen Zwecke notwendig oder hilfreich sind, von Dritten verarbeitet werden, die als externe Datenverarbeiter ernannt werden, bzw. ihnen als eigenständige Datenverantwortliche mitgeteilt werden, und zwar
- professionelle Firmen, die unser Unternehmen für die in Punkt 2 Buchstabe d) genannten Zwecke unterstützen und beraten.

In jedem Fall werden persönliche Daten niemals weitergegeben.

Sie können jederzeit auf Ihre Daten zugreifen, der Verarbeitung widersprechen oder die Löschung, Änderung oder Aktualisierung der vom Unternehmen gesammelten personenbezogenen Daten verlangen, wobei Sie Ihr Recht auf Einschränkung der Verarbeitung und Ihr Recht auf Datenübertragbarkeit ausüben können, indem Sie eine E-Mail an die folgende Mailbox senden: "info@lerotonde.it".

Um ihre Dienste für den Benutzer so effizient und einfach wie möglich zu gestalten, verwendet diese Website Cookies. Daher wird beim Besuch der Website eine minimale Menge an Informationen in Textdateien, die "Cookies" genannt werden, auf dem Gerät des Benutzers platziert, die im Verzeichnis des Webbrowsers des Benutzers gespeichert werden. Es gibt verschiedene Arten von Cookies, aber im Wesentlichen besteht der Hauptzweck eines Cookies darin, die Website effizienter zu gestalten und bestimmte Funktionen der Website zu ermöglichen. Cookies werden verwendet, um die allgemeine Navigation des Benutzers zu verbessern.
Im Besonderen:
- Ihnen ein effizientes Navigieren von einer Seite zur anderen auf der Site zu ermöglichen
- die Nutzung der Dienste durch den Benutzer zu messen, um das Browsing-Erlebnis und die Dienste selbst zu optimieren.

Es gibt verschiedene Arten von Cookies. In den folgenden Absätzen werden die Arten von Cookies, die auf der Website verwendet werden können, mit einer Beschreibung des Zwecks ihrer Verwendung aufgeführt.

Cookies dieser Art sind für das ordnungsgemäße Funktionieren aller Bereiche der Website erforderlich. Cookies in dieser Kategorie umfassen sowohl dauerhafte Cookies als auch Sitzungscookies. Persistente Cookies bleiben bis zu einem von der Site festgelegten Ablaufdatum bestehen, Session-Cookies werden bei jedem Schließen des Browsers zerstört. Ohne diese Cookies funktionieren die Website oder einige Teile davon möglicherweise nicht ordnungsgemäß. Daher werden sie immer verwendet, unabhängig von Ihren Präferenzen. Cookies dieser Kategorie werden immer von unserer Domain gesendet.

Cookies dieser Art werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website zu sammeln. Der Eigentümer verwendet diese Informationen für statistische Analysen, zur Verbesserung der Website und zur Vereinfachung ihrer Nutzung sowie zur Überwachung ihrer korrekten Funktion. Diese Art von Cookie sammelt in anonymer Form Informationen über die Aktivität des Benutzers auf der Website und darüber, wie er auf die Website gelangt ist und welche Seiten er besucht hat. Cookies in dieser Kategorie werden von der Website selbst oder von Domainen Dritter gesendet.

Cookies dieser Art werden verwendet, um Informationen über die Nutzung der Website durch den Benutzer, die Schlüsselwörter, mit denen der Benutzer auf die Website gelangt ist, und die Herkunft des Verkehrs, von dem der Benutzer kommt, für Marketingkampagnen zu sammeln. Der Eigentümer kann diese Informationen verwenden, um Berichte zu erstellen und die Website zu verbessern. Cookies sammeln Informationen in anonymer Form. Cookies dieser Art werden von der Website selbst oder von Domainen Dritter gesendet.

Diese Art von Cookie wird verwendet, um Funktionen von Drittanbietern in die Website zu integrieren (z. B. Kommentarformulare oder Symbole für soziale Netzwerke, die es Besuchern ermöglichen, Inhalte der Website zu teilen). Cookies dieser Kategorie können von den Domains von Partnerseiten oder Seiten, die die Funktionalitäten der Website anbieten, gesendet werden. Der Eigentümer ist nicht verpflichtet, die Zustimmung des Benutzers für technische Cookies einzuholen, da diese für die Bereitstellung des Dienstes unbedingt erforderlich sind. Für andere Arten von Cookies kann die Zustimmung des Benutzers in Übereinstimmung mit der geltenden Gesetzgebung durch spezifische Konfigurationen des Browsers und der Computerprogramme oder -geräte ausgedrückt werden, die für den Benutzer einfach und klar zu bedienen sind. Der Datenverwalter weist den Benutzer darauf hin, dass es jederzeit möglich ist, die Cookie-Einstellungen zu ändern. Es ist auch jederzeit möglich, Cookies im Browser zu deaktivieren, aber dieser Vorgang kann den Benutzer daran hindern, bestimmte Teile der Website zu nutzen.

Die Website enthält Links zu anderen Websites, die ihre eigenen Informationen zum Datenschutz und zur Verwendung von Cookies haben. Diese Richtlinien können sich von denen des Eigentümers unterscheiden, der daher nicht für die Websites Dritter verantwortlich ist. Gemäß Art. 122, zweiter Absatz der Gesetzesverordnung 196/2003 wird die Zustimmung zur Verwendung solcher Cookies vom Benutzer durch die individuelle Einstellung ausgedrückt, die er frei für den Browser gewählt hat, mit dem er auf der Website navigiert, unbeschadet des Rechts des Benutzers, dem Datenverwalter jederzeit seinen Willen in Bezug auf die durch Cookies verwalteten Daten mitzuteilen, die der Browser selbst akzeptiert hat.

Es gibt verschiedene Möglichkeiten, Cookies und andere Tracking-Technologien zu verwalten. Durch Ändern Ihrer Browser-Einstellungen können Sie Cookies akzeptieren oder ablehnen, oder Sie können wählen, ob Sie eine Warnmeldung erhalten möchten, bevor Sie ein Cookie von den von Ihnen besuchten Websites akzeptieren. Bitte beachten Sie, dass Sie möglicherweise nicht alle unsere interaktiven Funktionen nutzen können, wenn Sie Cookies in Ihrem Browser vollständig deaktivieren. Wenn Sie mehr als einen Computer an verschiedenen Standorten verwenden, stellen Sie bitte sicher, dass jeder Browser so eingestellt ist, wie Sie es wünschen. Sie können alle installierten Cookies im Cookie-Ordner Ihres Browsers löschen. Jeder Browser hat unterschiedliche Verfahren zur Verwaltung der Einstellungen.

Im Folgenden finden Sie Links zu Anleitungen für die am häufigsten verwendeten Browser zur Verwaltung von Cookies:

Microsoft Windows Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Apple Safari: https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=it_IT&q=cookies%20safari

Zusätzlich zu der Möglichkeit, die von Ihrem Browser bereitgestellten Tools zu nutzen, um einzelne Cookies zu aktivieren oder zu deaktivieren, informieren wir Sie darüber, dass die Website www.youronlinechoices.com eine Liste der wichtigsten Anbieter enthält, die mit Website-Betreibern zusammenarbeiten, um Informationen zu sammeln und zu nutzen, die für den Einsatz von verhaltensorientierter Werbung nützlich sind. Sie können alle Unternehmen deaktivieren oder aktivieren oder alternativ Ihre Einstellungen für jedes Unternehmen einzeln anpassen. Dazu können Sie das Werkzeug verwenden, das sich unter www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte befindet. Weitere nützliche Informationen über Cookies finden Sie unter diesen Adressen: www.allaboutcookies.org und www.youronlinechoises.com.