Politique de confidentialité et de cookies

Dernière mise à jour: 19/01/2020

Hotel Ristorante Le Rotonde srl (ci-après dénommée la Société) dont le siège social est situé à Via del Porto 77 55054 Massarosa (Lucca), Numéro de TVA 01470700467, garantit le respect de la réglementation sur la protection des données personnelles en fournissant les informations suivantes sur le traitement des données communiquées ou autrement collectées lors de la navigation sur ce site.
La Société, par rapport au type de traitement effectué, gère le traitement de manière autonome et n'a donc pas procédé à la nomination de responsables prévue facultativement par la législation en vigueur.

Données générées par l'accès au site
Les systèmes informatiques et les procédures logicielles utilisés pour faire fonctionner ce site acquièrent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines données personnelles dont la transmission est implicite dans l'utilisation des protocoles de communication Internet.
Ces données (telles que, par exemple, les noms de domaine, les adresses IP, le système d'exploitation utilisé, le type de navigateur utilisé pour la connexion) ne sont accompagnées d'aucune information personnelle supplémentaire et sont utilisées pour
- obtenir des informations statistiques anonymes sur l'utilisation du site
- gérer les exigences de contrôle des méthodes d'utilisation de ces derniers
- déterminer la responsabilité en cas de délits informatiques hypothétiques.
La base juridique qui légitime le traitement de ces données est la nécessité de rendre utilisable la fonctionnalité du site après l'accès de l'utilisateur.

Données fournies volontairement par l'utilisateur
Les données personnelles fournies par l'utilisateur par le biais du formulaire sont collectées et traitées aux fins suivantes
a) pour permettre de répondre aux demandes d'informations spécifiques de l'utilisateur
b) en présence d'un consentement spécifique, pour l'envoi périodique, par e-mail, de newsletter et de matériel publicitaire
c) réaliser des activités liées aux services demandés par l'utilisateur
d) à des fins administratives et pour l'accomplissement d'obligations légales telles que, par exemple, celles de nature comptable et fiscale
e) permettre la prévention et le signalement aux bureaux compétents d'abus ou d'autres utilisations inappropriées et contraires à la réglementation en vigueur des services fournis par la Société ou pour répondre aux demandes des autorités judiciaires.
La base juridique qui légitime le traitement est l'exécution d'un contrat auquel la personne concernée est partie ou l'exécution de mesures précontractuelles prises à la demande de celle-ci. Dans les cas expressément indiqués, la base juridique est le consentement librement donné par la personne concernée.

En dehors de ce qui est spécifié pour les données de navigation, la fourniture de données :
- en ce qui concerne les finalités visées au point 2 lettre a), c), d) est facultative mais son refus entraînera l'impossibilité pour la Société de réaliser les mêmes finalités.
- en ce qui concerne les finalités visées au point 2 lettre b) est également facultative et leur utilisation est conditionnée par la délivrance d'un consentement explicite. Tout refus entraînera l'impossibilité pour la société d'envoyer des bulletins d'information et du matériel publicitaire ou des invitations à des événements et initiatives de la société.

Les données recueillies seront traitées à l'aide d'outils électroniques ou automatisés, informatiques et télématiques, ou par le biais de traitements manuels avec une logique strictement liée aux objectifs pour lesquels les données personnelles ont été collectées et, dans tous les cas, pour assurer la sécurité de ces dernières. Les données sont conservées pendant la durée strictement nécessaire à la gestion des finalités pour lesquelles elles sont collectées dans le respect de la réglementation en vigueur et des obligations légales.

Dans tous les cas, la Société pratique des règles qui empêchent la conservation des données indéfiniment et limite donc la durée de stockage conformément au principe de minimisation du traitement des données.

Les données collectées et gérées sous forme électronique sont stockées dans des bases de données spéciales et protégées dans des zones spécifiques mises à disposition par le service hôte d'Aruba S.p.a. et en particulier la même déclare :
"Aruba S.p.a., conformément aux dispositions dictées par le Règlement européen 2016/679 (GDPR), a vérifié et adapté les mesures techniques et organisationnelles pour garantir la sécurité des données personnelles traitées par le même dans la fourniture des services Aruba ; ces mesures peuvent être mises en œuvre et mises à jour à la lumière de l'évolution de la législation pertinente ; de plus amples informations sont disponibles dans une section dédiée à la législation européenne qui peut être consultée au lien suivant : https://www.aruba.it/gdpr-regolamento-europeo-privacy.aspx ".

Le traitement des données collectées est effectué directement par le propriétaire de la Société et dans le respect de la réglementation en vigueur.

Les données recueillies, si elles sont nécessaires ou utiles à l'exécution des finalités indiquées, pourront être traitées par des tiers désignés comme responsables externes du traitement des données ou, le cas échéant, communiquées à ces derniers en tant que responsables autonomes du traitement des données, à savoir
- les cabinets professionnels qui fournissent assistance et conseil à notre Société, aux fins visées au point 2 lettre d).

En tout état de cause, les données personnelles ne seront jamais diffusées.

Vous pouvez à tout moment accéder à vos données, vous opposer à leur traitement ou demander la suppression, la modification ou la mise à jour de toute information personnelle collectée par la Société, en exerçant votre droit à la restriction du traitement et votre droit à la portabilité des données, en envoyant un e-mail à la boîte aux lettres suivante: "info@lerotonde.it".

Afin de rendre ses services aussi efficaces et faciles à utiliser que possible pour l'utilisateur, ce site utilise des cookies. Par conséquent, lorsque vous visitez le site, une quantité minimale d'informations est placée sur votre appareil dans de petits fichiers texte appelés "cookies", qui sont enregistrés dans le répertoire de votre navigateur web. Il existe différents types de cookies, mais l'objectif principal d'un cookie est de faire fonctionner le site plus efficacement et d'activer certaines fonctionnalités du site. Les cookies sont utilisés pour améliorer la navigation globale de l'utilisateur.
En particulier :
- vous permettre de naviguer efficacement d'une page à l'autre du Site
- mesurer l'utilisation des services par l'utilisateur, afin d'optimiser l'expérience de navigation et les services eux-mêmes.

Il existe différents types de cookies. Les paragraphes suivants énumèrent les types de cookies qui peuvent être utilisés sur le Site avec une description de l'objectif de leur utilisation.

Les cookies de ce type sont nécessaires au bon fonctionnement de toutes les zones du site. Les cookies de cette catégorie comprennent à la fois les cookies persistants et les cookies de session. Les cookies persistants restent jusqu'à une date d'expiration fixée par le site, les cookies de session sont détruits chaque fois que le navigateur est fermé. Sans ces cookies, le site ou certaines de ses parties peuvent ne pas fonctionner correctement. Par conséquent, ils sont toujours utilisés, quelles que soient vos préférences. Les cookies de cette catégorie sont toujours envoyés depuis notre domaine.

Les cookies de ce type sont utilisés pour recueillir des informations sur l'utilisation du site. Le Propriétaire utilise ces informations à des fins d'analyse statistique, pour améliorer le Site et simplifier son utilisation, ainsi que pour contrôler son bon fonctionnement. Ce type de cookie collecte des informations sous une forme anonyme sur l'activité de l'utilisateur sur le Site et sur la manière dont il est arrivé sur le Site et les pages visitées. Les cookies de cette catégorie sont envoyés par le site lui-même ou par des domaines tiers.

Les cookies de ce type sont utilisés pour collecter des informations sur l'utilisation du Site par l'Utilisateur, les mots-clés utilisés pour atteindre le Site et les origines du trafic dont provient l'Utilisateur pour des campagnes de marketing. Le Propriétaire peut utiliser ces informations pour compiler des rapports et améliorer le Site. Les cookies collectent des informations sous une forme anonyme. Les cookies de ce type sont envoyés par le site lui-même ou par des domaines tiers.

Ce type de cookie est utilisé pour intégrer des fonctionnalités de tiers au site (par exemple, des formulaires de commentaires ou des icônes de réseaux sociaux qui permettent aux visiteurs de partager le contenu du site). Les cookies de cette catégorie peuvent être envoyés depuis les domaines des sites partenaires ou des sites qui offrent les fonctionnalités du Site. Le Propriétaire n'est pas tenu de demander le consentement de l'Utilisateur pour les cookies techniques, car ceux-ci sont strictement nécessaires à la fourniture du service. Pour d'autres types de cookies, le consentement peut être exprimé par l'Utilisateur, conformément à la législation en vigueur, à travers des configurations spécifiques du navigateur et des programmes ou dispositifs informatiques qui sont faciles et clairs à utiliser pour l'Utilisateur. Le responsable du traitement des données rappelle à l'utilisateur qu'il est possible de modifier les préférences en matière de cookies à tout moment. Il est également possible de désactiver les cookies du navigateur à tout moment, mais cette opération peut empêcher l'Utilisateur d'utiliser certaines parties du Site.

Le site contient des liens vers d'autres sites web qui disposent de leurs propres informations sur la confidentialité et l'utilisation des cookies. Ces politiques peuvent être différentes de celles adoptées par le Propriétaire, qui n'est donc pas responsable des sites Web de tiers. Aux termes de l'art. 122, deuxième alinéa, du décret législatif 196/2003, le consentement à l'utilisation de ces cookies est exprimé par l'Utilisateur à travers la configuration individuelle qu'il a librement choisie pour le navigateur utilisé pour naviguer sur le Site, sans préjudice du droit de l'Utilisateur de communiquer à tout moment au Titulaire du traitement sa volonté concernant les données gérées par les cookies que le navigateur lui-même a acceptés.

Il existe plusieurs façons de gérer les cookies et autres technologies de suivi. En modifiant les paramètres de votre navigateur, vous pouvez accepter ou refuser les cookies, ou choisir de recevoir un message d'avertissement avant d'accepter un cookie des sites web que vous visitez. Veuillez noter que si vous désactivez complètement les cookies dans votre navigateur, il se peut que vous ne puissiez pas utiliser toutes nos fonctions interactives. Si vous utilisez plusieurs ordinateurs dans des lieux différents, veuillez vous assurer que chaque navigateur est configuré en fonction de vos préférences. Vous pouvez supprimer tous les cookies installés dans le dossier des cookies de votre navigateur. Chaque navigateur a des procédures différentes pour gérer les paramètres.

Vous trouverez ci-dessous des liens vers des instructions pour les navigateurs les plus couramment utilisés pour gérer les cookies:

Microsoft Windows Explorer : https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Google Chrome : https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it
Mozilla Firefox : https://support.mozilla.org/it/kb/Gestione%20dei%20cookie
Apple Safari : https://support.apple.com/kb/index?page=search&locale=it_IT&q=cookies%20safari

Outre la possibilité d'utiliser les outils fournis par votre navigateur pour activer ou désactiver les différents cookies, nous vous informons que le site www.youronlinechoices.com contient une liste des principaux fournisseurs qui collaborent avec les opérateurs de sites web pour collecter et utiliser les informations utiles à l'utilisation de la publicité comportementale. Vous pouvez désactiver ou activer toutes les entreprises ou encore régler vos préférences individuellement pour chaque entreprise. Pour ce faire, vous pouvez utiliser l'outil situé à l'adresse www.youronlinechoices.com/it/le-tue-scelte. Vous trouverez des informations plus utiles sur les cookies aux adresses suivantes: www.allaboutcookies.org et www.youronlinechoises.com.